Searching for substellar companions of young isolated neutron stars