Cosmological black holes as voids progenitors. I. Simulations