Assessment policies and academic progress: differences in performance and selection for progress