Agent-Based Markov Modeling for Improved COVID-19 Mitigation Policies