Towards high-repetition rate petawatt laser experiments with cryogenic jets using a mechanical chopper system