Evolution of the HIV-1 RRE during natural infection reveals key nucleotide changes that correlate with altered structure and increased activity over time