Comparative photoluminescence properties of type-I and type-II CdTe/CdS core/shell quantum dots