Effects of a Low-Head Dam on the Distribution and Characteristics of Spawning Habitat Used by Striped Bass and American Shad