Electrodeposited bismuth monolayers on gold (111) electrodes: comparison of surface x-ray scattering, scanning tunneling microscopy, and atomic force microscopy lattice structures