Experimental evidence of macroscopic spatial quantization of angular momentum in rotating helium