Integrating clinicians’ opinion in the Bayesian meta-analysis of observational studies: the case of risk factors for falls in community-dwelling older people