Group and phase velocities in the free-surface visco-potential flow: New kind of boundary layer induced instability