Small-angle multiple scattering of ions in the screened-coulomb region. III. Combined angular and lateral spread