A pendular mechanism for maintenance of the immune memory.