Mental health problems in the Gomel region (Belarus): an analysis of risk factors in an area affected by the Chernobyl disaster