On the homotopy invariance of L^2 torsion for covering spaces