Optical properties of metal nanoparticles as probed by photoemission electron microscopy