Thyroid cancer discovered incidentally during treatment of an unrelated head and neck cancer: review of 16 cases.