Herding, Volatility, and Market Stress in the Spanish Stock Market