Harmonic oscillator in a background magnetic field in noncommutative quantum phase-space