The role of agreement in clitic-doubled constructions

Summary and ConclusionWe began with the premise that doubling with DO- and IO-CLs requires that both elements of the chain agree in features. With IOs, doubling is universal because the features of the IO argument are practically irrelevant (section 1.1). However, since DO-CLs are inherently specific, this feature is crucial for DO-doubling to be grammatical. Animacy is the second feature necessary in most contexts. However, as pointed out in section 1.3.1, doubling may operate even in the absence of the latter. The same matching of features required of doubling constructions is required under extraction (a subset of doubling structures), hence, no special mechanisms are needed to reject ill-formed sentences. What causes ungrammaticality in extractions from CL-D DOs is a clash between the specific referential CL and a nonspecific interpreted object argument, a violation of the Matching Principle. Since lexical partitives and unagreement phenomena are productive ways to signal the specificity of the DO, extractions at LF and in the syntax proper can produce well-formed sentences (section 2.2). Moreover, the Matching Principle follows directly from the unique indexing peculiar to chain coindexing and Spec-head agreement.These results have two main consequences: (a) the hypothesis that CLs are agreement morphemes which do not absorb Case becomes viable. This claim is supported by the doubling of inanimates (section 1.3.1) and even of some animates (17) in the absence of a, by facts about Case with IOs (section 1.3.2), and by weak cross-over effects (section 3.1) where CLs-as-agreement serve to identify the relevant empty category. (b) Since extractions of both CL-D IOs (section 2.1) and CL-D DOs (section 2.2) are possible, it follows that CLs are not theta-role absorbers, because the doubled constituent must be in an argument position. The moral is that the absence of extraction does not itself show that the double is in an A' position. Rather one must look deeper to discover whether independent principles in the language can account for lack of extraction in such contexts.For extensions of our main hypothesis to other Spanish dialects see Suñer (1986). Finally, the assumption that datives in a CL-chain are NPs and not PPs (see Appendix) makes possible the generalization that contemporary Spanish CLs — whether direct or indirect — enter only into nominal chains, a generalization confirmed by their parallel behavior with respect to weak crossover and scope (sections 3.1–3.2). This conclusion brings the analysis of Spanish in line with those of French and Rumanian (Steriade 1980/81) where datives have been argued to be NPs, and it opens the door for the possibility that datives in all the Romance languages might be nominal in nature.Interestingly, datives are also NPs in Hebrew (Borer and Grodzinsky 1986).

[1]  Noam Chomsky Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding , 1982 .

[2]  S. G. Gaya,et al.  Vox : curso superior de sintaxis española , 1970 .

[3]  D. Steriade Clitic Doubling in the Romanian wh-Constructions and the Analysis of Topicalization , 1980 .

[4]  W. Chafe Givenness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics, and point of view , 1976 .

[5]  Yves Roberge,et al.  The syntactic recoverability of null arguments , 1990 .

[6]  H. Koopman,et al.  VARIABLES AND THE BIJECTION PRINCIPLE , 1982 .

[7]  Alberto M. Rivas A theory of clitics , 1977 .

[8]  Luis Jaime Cisneros,et al.  REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid, Espasa-Calpe, 1973. , 1972 .

[9]  Alfredo Hurtado,et al.  The unagreement hypothesis , 1985 .

[10]  María Luisa Rivero,et al.  Parameters in the Typology of Clitics in Romance and Old Spanish , 1986 .

[11]  Richard S. Kayne,et al.  French Syntax: The Transformational Cycle , 1975 .

[12]  Noam Chomsky,et al.  वाक्यविन्यास का सैद्धान्तिक पक्ष = Aspects of the theory of syntax , 1965 .

[13]  Horst Isenberg Das direkte Objekt im Spanischen , 1968 .

[14]  Joseph Aoun,et al.  The formal nature of anaphoric relations , 1981 .

[15]  M. Rivero Specificity and Existence: A Reply , 1977 .

[16]  Lawrence Poston,et al.  The Redundant Object Pronoun in Contemporary Spanish , 1953 .

[17]  Ivan A. Sag,et al.  Referential and quantificational indefinites , 1982 .

[18]  O. A. Jaeggli,et al.  Three Issues in the Theory of Clitics : Case, Doubled NPs, and Extraction in The Syntax of Pronominal Clitics. , 1986 .

[19]  Klaus Heger La conjugaison objective en français et en espagnol , 1966 .

[20]  Noam Chomsky,et al.  Lectures on Government and Binding , 1981 .

[21]  R. Quirk A Grammar of contemporary English , 1974 .

[22]  Mercedes Roldan The Double Object Constructions of Spanish. , 1971 .

[23]  M. Suñer,et al.  FREE RELATIVES AND THE MATCHING PARAMETER , 1984 .

[24]  Noam Chomsky Knowledge of language: its nature, origin, and use , 1988 .

[25]  M. Suñer Dialectal variation and clitic-doubled direct objects , 1989 .

[26]  R. Lenz La Oracion y sus Partes , 1922 .

[27]  L. Rizzi Null objects in Italian and the theory of 'pro' , 1986 .

[28]  Ray Jackendoff,et al.  X Syntax: A Study of Phrase Structure , 1980 .

[29]  Noam Chomsky,et al.  On Wh-Movement , 1977 .

[30]  A. Barss,et al.  A note on anaphora and double objects , 1986 .

[31]  Tim Stowell,et al.  Origins of phrase structure , 1981 .

[32]  Hagit Borer Parametric variation in clitic constructions , 1981 .

[33]  Osvaldo A. Jaeggli,et al.  Arbitrary plural pronominals , 1986 .

[34]  L. Rizzi On the Status of Subject Clitics in Romance , 1986 .

[35]  A. Ojeda A note on the Spanish neuter , 1984 .

[36]  A. Llorente,et al.  La conjugación objetiva en español , 1974 .

[37]  Comrie Bernard Language Universals and Linguistic Typology , 1982 .

[38]  M. Zubizarreta The relation between morphophonology and morphosyntax: the case of Romance causatives , 1985 .

[39]  O. Jaeggli Topics in Romance syntax , 1982 .

[40]  K. Safir Multiple variable binding , 1984 .

[41]  J. Higginbotham Pronouns and Bound Variables , 1980 .

[42]  Gordon T. Fish The Indirect Object and the Redundant Construction , 1968 .

[43]  Comisión de Gramática Esbozo de una nueva gramática de la lengua española , 1973 .

[44]  J. Barwise,et al.  Generalized quantifiers and natural language , 1981 .

[45]  Susan Plann,et al.  Relative Clauses in Spanish Without Overt Antecedents and Related Constructions , 1980 .

[46]  Larry D. King The Semantics of Direct Object A in Spanish Language and Linguistics , 1984 .

[47]  Judith L. Klavans THE INDEPENDENCE OF SYNTAX AND PHONOLOGY IN CLITICIZATION , 1985 .

[48]  Esther Torrego Salcedo On inversion in Spanish and some of its effects , 1984 .

[49]  David M. Perlmutter Deep and surface structure constraints in syntax , 1973 .

[50]  C. Huang On the distribution and reference of empty pronouns , 1984 .

[51]  Hagit Borer,et al.  Syntactic Cliticization and Lexical Cliticization: The Case of Hebrew Dative Clitics , 1986 .

[52]  William E. Bull,et al.  Spanish for Teachers: Applied Linguistics , 1965 .

[53]  R. K. Spaulding,et al.  A Textbook of Modern Spanish , 1957 .