A dynamic cellular vertex model of growing epithelial tissues