Chance constrained reservoir model