Race, school choice and transfers to opportunity: implications for educational stratification in South Africa