Conversion surgery for an initially unresectable, locally advanced pancreatic cancer after induction chemotherapy and carbon-ion radiotherapy: a case report