Signaling in small subcellular volumes. I. Stochastic and diffusion effects on individual pathways.