Design and Diversity Analysis of Large Combinatorial Libraries Using Cell‐Based Methods.