Exploring the role of communication in shaping fertility transition patterns in space and time