Using noble gas ratios to determine the origin of ground ice