Experimental signatures for distinguishing breakup fusion and transfer in {sup 7}Li+{sup 165}Ho