Factorized Fusion Shrinkage for Dynamic Relational Data