Stability of trajectories for N-particle dynamics with a singular potential