Simplified instrumentation for the clinical laboratory.