论文信息 - Interactive Multilingual Generation

Interactive Multilingual Generation

The paper presents interactive multilingual generation, which in most cases is a viable alternative to machine translation and automatic generation. The idea is to automatically produce a preliminary version of the text, and allow the user to modify it in his native language. The software then produces the other languages following the user's modifications. This technique has been used in an international project and validated in operation on a dozen European sites.

José Coch | Karine Chevreau

[1] Bengt Sigurd,et al. Computer Generation of Weather Overviews , 1996 .

[2] José Coch. Evaluating and comparing three text-production techniques , 1996, COLING.

[3] James Shaw,et al. Practical Issues in Automatic Documentation Generation , 1994, ANLP.

[4] Richard Power,et al. Multilingual Authoring Using Feedback Texts , 1998, COLING-ACL.

[5] Richard Power,et al. Generation as a Solution to Its Own Problem , 1998, INLG.

[6] Bonnie Webber,et al. Proceedings of the Ninth International Workshop on Natural Language Generation , 1998 .

[7] Christer Johansson,et al. Deep Comprehension, Generation And Translation Of Weather Forecasts (Weathra) , 1992, COLING.

[8] Stephan M. Kerpedjiev,et al. Intelligent Handling Of Weather Forecasts , 1990, COLING.

[9] Igor Mel’čuk,et al. Dependency Syntax: Theory and Practice , 1987 .

[10] Cécile Paris,et al. An Interactive Support Tool for Writing Multilingual Manuals , 1996, Computer.

[11] Richard I. Kittredge,et al. Using natural-language processing to produce weather forecasts , 1994, IEEE Expert.

[12] Tanya Korelsky,et al. Bilingual Generation of Job from Quasi-Conceptual Descriptions Forms , 1994, ANLP.