Galangin: A Promising Flavonoid for the Treatment of Rheumatoid Arthritis—Mechanisms, Evidence, and Therapeutic Potential