Monotone Empirical Bayes Tests for the Continuous One-Parameter Exponential Family