Accurate Visuomotor Control below the Perceptual Threshold of Size Discrimination