Ice deformed in compression and simple shear: control of temperature and initial fabric