Coupling between nonlinear Alfvén waves and reduced magnetohydrodynamics for compressible fluids