Spin-wave renormalization in a two-sublattice Heisenberg ferromagnet by the green-function method