Optical simulation of a Popescu-Rohrlich Box