Nicotine salt formulations for aerosol devices and methods thereof