Expanding the scope of the Newman–Kwart rearrangement — A computational assessment