Neutron star crust cooling in KS 1731-260: the influence of accretion outburst variability on the crustal temperature evolution