Impact of social distancing on the spread of common respiratory viruses during the coronavirus disease outbreak