Improved accuracy of cell surface shaving proteomics in Staphylococcus aureus using a false‐positive control