Social behaviour and habitat in roe deer (Capreolus capreolus)