Engineering cryogenic setups for 100-qubit scale superconducting circuit systems