Morphological and paleontological perspectives for a history of evo-devo