Microfluidic monitoring of the growth of individual hyphae in confined environments